top of page


Unless expressly stated otherwise, the copyright to all information and materials on this website belongs exclusively to Alain Lachappelle. All rights are reserved. Framing any content on this website is expressly prohibited.

Communication over the Internet is neither secure nor confidential. Alain Lachappelle expressly rejects any liability or responsibility for incomplete or incorrect transmission of information or breaches of confidentiality as a result of communication with Alain Lachappelle via the Internet (e-mail).

The website is statistically evaluated. The Google webmaster tools from Google Inc. are used for this purpose.

bottom of page